Dzsubei engedetlenné vált urával szemben, ezért meg kell halnia. Az ifjú Tecuo feladata, hogy megtalálja őt, és szembesítse végzetével. Ám útja során egy váratlan felfedezés örökre megváltoztatja a küldetés irányát… AZ ÁRULÁS KARDJAI után ebben a kötetben újra találkozunk Roberto Recchioni és Andrea Accardi karaktereivel. A CHANBARA kardforgatóinak erőszakos és lenyűgöző eposza a XVII. századi Japánban játszódik.